#pun-title h1 span {display: none;}

Союз | Union

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Союз | Union » Переводы на русский язык зарубежных работ » Преводы и все связанное с ними


Преводы и все связанное с ними

Сообщений 481 страница 510 из 905

481

[ Перевод новой доп. главы для МК "Викинг - Ковель 44" (автор mr frost)http://stream.ifolder.ru/12841264 ]

Ужe потерли, перезалейте пожалуйста.

Отредактировано Shabar (2010-01-06 19:55:45)

0

482

Ссылка на русскую версию главы

Shabar написал(а):

Перевод новой доп. главы для МК "Викинг - Ковель 44" (автор mr frost)http://stream.ifolder.ru/12841264 ]

Ужe потерли, перезалейте пожалуйста.

Ссылка на русскую версию главы, пропатченную авторским патчем
http://www.mediafire.com/file/dtvihw2ngbj/[MK]SS Wiking - Kowel 44 рус.rar

0

483

Благодарю! С Рождеством православные!

0

484

Русская версия доп. главы к МК "Road to Stalingrad 42" ("Дорога на Сталинград" автор mr frost). Русский текст DTF games, moskvich (немного), moskvich - перевод всплывающих сообщений (DisplayTrace).
http://www.mediafire.com/file/ymytn0jm5en/[MK] Road to Stalingrad_42_rus.rar
Сылка на IF2.2    http://www.mediafire.com/?viz4zhridzd
Необходимы следующие обновления для МК IF1.0+1.1+2.0+2.1+2.2
Римейк кампании Сталинграда за Вермахт. "Made in Germany" - качественно, добротно, "на высоком идейно-художественном уровне".

увеличить

Отредактировано moskvich (2010-01-10 02:53:45)

+3

485

moskvich написал(а):

Русская версия доп. главы к МК "Road to Stalingrad 42" ("Дорога на Сталинград" автор mr frost)

Оперативно сработано. Молодец. +1

Отредактировано Megadave (2010-01-10 10:59:51)

0

486

Megadave написал(а):

Оперативно сработано.

На самом деле работы оказалось не так много.
Очень хотелось сделать этот проект.
Если выйдет IF3.0 с африканской кампанией (как планировалось), то не претендую. Если возмешься, считай договорились.

Отредактировано moskvich (2010-01-12 01:21:42)

0

487

Люди и зачево может выкидывать на рабочий стол? у меня стоит миссия курск пропатчен до 1.4 установлены I.F 1.0+1.1+2.0+2.1+2.2+дорога на Сталинград42 рус В игре запускается брифинг миссии Нажимаеш начать и вылет в форточку :huh: Пробовал установить английскую версию дорога на Сталинград42 запускаеш игру и сразу вылет без захода в главное меню  В русской версии выдает ошибку и вылет :(

0

488

mg42 написал(а):

Люди и зачево может выкидывать на рабочий стол? у меня стоит миссия курск пропатчен до 1.4 установлены I.F 1.0+1.1+2.0+2.1+2.2+дорога на Сталинград42 рус

У меня стоит такая конфигурация: Rolling Thunder+I.F 2.0+2.1+2.2+дорога на Сталинград42 рус.  Всё нормально идёт.

0

489

В русской версии выдает такую ошибку Инструкция по адресу "0*00409bc6" обратилась к памяти по адресу"0*00c7c794" память не может быть"read" Это происходит после того когда жмеш кнопку начать миссию :huh:

0

490

Сейчас  установил миссию курск на рокот бури +I.F 1.0+1.1+2.0+2.1+2.2+дорога на Сталинград42 рус Все теперь запускается Но теперь в игре вся техника в черно-белую шашку то есть без окраски :huh: В главном меню теперь нет нового оформления после установки 2.2

увеличить

Отредактировано mg42 (2010-01-11 14:37:08)

0

491

mg42 написал(а):

Сейчас  установил миссию курск на рокот бури +I.F 1.0+1.1+2.0+2.1+2.2+дорога на Сталинград42 рус Все теперь запускается Но теперь в игре вся техника в черно-белую шашку то есть без окраски  В главном меню теперь нет нового оформления после установки 2.2

Посмотри мой пост №316 в этой теме.

0

492

Megadave
Осмелюсь спросить еще раз  - а будет ли перевод остальных доп миссий к моду East Africa Mod :rolleyes::
[EA]Afrikaners
[EA]El Yibo - the Farce
[EA]Hobok
[EA]The Fort at Juba

0

493

NKWD[шник написал(а):

]Осмелюсь спросить еще раз  - а будет ли перевод остальных доп миссий к моду East Africa Mod

Да, признаюсь, совсем забросил тему переводов...  Хорошо,  постараюсь перевести в ближайшее время,  хотя выйдет сейчас  Семёрка и не нужен будет никому этот перевод...

@moskvich Классный аватар!

Отредактировано Megadave (2010-01-11 16:25:22)

0

494

Megadave написал(а):

Да, признаюсь, совсем забросил тему переводов...  Хорошо,  постараюсь перевести в ближайшее время

Да мне не горит - в общем, как время свободное будет. Но за перевод буду сильно признателен.

хотя выйдет сейчас  Семёрка и не нужен будет никому этот перевод...

Ну мне этот перевод в общем то больше для коллекции нужен - миссии эти я уже в  свое время в оригинале проходил.

0

495

Товарищу Megadave большое спасибо за помощь  :crazyfun: сработало

0

496

Megadave написал(а):

@moskvich Классный аватар!

Твой лучше! На твоем уже ПОБЕДА! А на моем еще "пол Европы по-пластунски пропахать".
Мне мой тоже нравится, хотя быть может и старомоден. Всетаки любимый с детства фильм.

Отредактировано moskvich (2010-01-15 19:11:19)

0

497

mg42 написал(а):

Пробовал установить английскую версию дорога на Сталинград42 запускаеш игру и сразу вылет без захода в главное меню

Чтобы запустить английскую или немецкую версию надо убрать штрих перед цифрами ' 42

mg42 написал(а):

В русской версии выдает такую ошибку Инструкция по адресу "0*00409bc6" обратилась к памяти по адресу"0*00c7c794" память не может быть"read" Это происходит после того когда жмеш кнопку начать миссию

Скорее всего игра была установлена не на "Рокот бури" или "Антологию".
________________________________________________________________________
@Megadave
посмотри пост 517

Отредактировано moskvich (2010-01-12 01:26:13)

0

498

moskvich написал(а):

mg42 написал(а):
В русской версии выдает такую ошибку Инструкция по адресу "0*00409bc6" обратилась к памяти по адресу"0*00c7c794" память не может быть"read" Это происходит после того когда жмеш кнопку начать миссию

У меня таже беда-миссия 3 не запускается!

0

499

rjkz написал(а):

У меня таже беда-миссия 3 не запускается!

Проверю скрипт, может задел при переводе DisplayTrace. В принципе глава долго тестировалась на Западе, проблем вроде быть не должно.

0

500

moskvich написал(а):

Проверю скрипт, может задел при переводе DisplayTrace. В принципе глава долго тестировалась на Западе, проблем вроде быть не должно.

Как успехи?(очень жду,глава отличная)

0

501

@rjkz
Посмотрел Lua3. Собственно там не где накосячить. Всплывающих сообщений всего два и они отделены от скриптов широким рядом звездочек (****)
Попробуй поставить английскую или лучше немецкую версию главы, только не забудь убрать пресловутый штрих перед цифрами 42, все как в Ковеле.
Если что-то не получится, выложи на форум сейв окончания второй миссии, я попробую на своем компе.
На всякий случай второй вариант файла Lua3. Через WinRar его надо скопировать в папку maps с заменой файла, попробуй и этот вариант.
http://stream.ifolder.ru/16003673

0

502

Русская версия новой доп. главы "Операция "Искра" за РККА от Brazilian Blitzer  http://www.mediafire.com/file/tm53mjm2y … ra_rus.pak
Глава посвящена событиям января 1943 года на Ленинградском и Волховском фронтах. Данный период практически не освещен в ВК1, за исключением разве что аддона "Операция "Север". Глава для мода PZWF. Для запуска главы необходимо обновление/патч
http://rapidshare.com/files/335117887/panzerpatch2.pak

Поскольку старые ссылки на главы за РККА камрада Brazilian Blitzer для мода PZWF затерты, решил ссылку обновить. В архиве 2 доп. главы - "Опреация "Уран" + "Самая кровавая зима".
http://stream.ifolder.ru/16091844

увеличить

увеличить

Отредактировано moskvich (2010-01-25 00:05:09)

+2

503

Как раз не хватало :cool:  +

0

504

Thanks for the translation Moskvich.

My next chapters probably will be to GZM 7.0

:)

0

505

Moskvich А что это за мод PZWF
и можно подсказать что за мод HF

Отредактировано Kodatskyy (2010-01-26 11:05:20)

0

506

Kodatskyy написал(а):

и можно подсказать что за мод HF

Heimatfront Mod 1.02 качаем здесь http://www.panzer-blitz.com/mods/58-ful … nt-mod-102

Kodatskyy написал(а):

А что это за мод PZWF

Panzerwaffen Mod качаем здесь http://blitzkrieg-es.net/panzerwaffen-mod-en-espanol/

0

507

Megadave
Огромное спасибо
Их устанавливать на Блицкриг или Рокот бури?

Отредактировано Kodatskyy (2010-01-26 14:58:44)

0

508

Kodatskyy написал(а):

А что это за мод PZWF
и можно подсказать что за мод HF

Kodatskyy написал(а):

Их устанавливать на Блицкриг или Рокот бури?

В принципе все равно, но стабильнее работает Рокот бури.
Мод HF создан Stahlsohle  и mr Frost. Отличительной особенностью мода является наличие в моде зданий, сооружений и прочего антуража из СТАЛИНГРАДА. Поэтому, если увеличить дальность ведения огня, то мод становится очень привлекательным с игровой точки зрения. У китайцев он очень популярен.
Мод PZWF создан в основном чешскими энтузиастами игры ВК1. Для мода выполнено много новых моделей бронетехники, камуфляжная окраска юнитов выполнена имхо в довольно сдержанной (классической) манере.

В данной теме выложены русские версии всех кампаний, глав и некоторых миссий для этих модов (впрочем и для других тоже). Посмотри прежние сообщения, если ссылки устарели, отпишись что заиетересует. Ссылки обновлю.

Отредактировано moskvich (2010-01-27 01:32:09)

+1

509

Большое спасибо moskvich, все понял

0

510

По просьбе камрада Гения обновление ссылки на перевод "Leningrad battle"
http://stream.ifolder.ru/16301983

Добавлено:
Совсем забыл русскую версию доп. главы к "Leningrad battle" - "Courland pocket"
http://stream.ifolder.ru/16335487

увеличить

Отредактировано moskvich (2010-02-09 23:59:41)

+1


Вы здесь » Союз | Union » Переводы на русский язык зарубежных работ » Преводы и все связанное с ними