#pun-title h1 span {display: none;}

Союз | Union

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Союз | Union » Переводы на русский язык зарубежных работ » Преводы и все связанное с ними


Преводы и все связанное с ними

Сообщений 601 страница 630 из 855

601

Ежели кто заинтересуется переведенными на русский миссиями и главами, вот ссылки:

для глав (3rdUkrainen_RU, Bastion 0n Volga RU - с одной дополнительной миссией в составе главы,
Bloodiest Winter_RU(PZWF) - с модом,
Korsun_1944_RU - с наградами и подчиненными единицами,
Misha_RU - с исправлением мелких глюков,
orel_RU, Ostfront1942_43_RU - с исправлением мелких глюков,
Pskov_RU,
Red Star_RU - с la_plata_sp_gold,
Rstorm_RU,
Sandomir-Silesian_RU)
http://ifolder.ru/19329468
http://ifolder.ru/images/download_1.jpg

для миссий (29 старых миссий):
http://ifolder.ru/19329784
http://ifolder.ru/images/download_1.jpg

Одиночные миссии за русских для дополнений "Смертельная схватка" 1 - 4
(около 35 "новых" миссий, сделанных из карт за союзников и немцев)
http://ifolder.ru/19329862
http://ifolder.ru/images/download_1.jpg

MOTHERLAND CALLS на русском с наличием подчиненных единиц:
http://ifolder.ru/19330412
http://ifolder.ru/images/download_1.jpg

+4

602

AKMS написал(а):

«…русская армия… российская… русские…» - от таких выражений (приминительно к событиям тех лет) слишком уж сильно  «попахивает» национализмом (расизмом), безграмотностью и фальсификацией истории.

Мдя... маразм крепчал.
То есть "Испанская армия" - это не расизм, на басков, каталонцев, галисийцев - плевать...
"Британская", или "Английская" армия - тоже не безграмотность, и фиг с индусами, австралийцами, гурками, афганцами и прочими шотландцами.
"Французская" армия опять же не фальсификация, бретонцев, валлонцев, фламандцев не замечаем.
Про "Американскую" армию вообще лучше не упоминать...
А вот "Русская армия" - это непременно расизм, безграмотность и прочие страшные слова... А слово "русский" оказывается находится в одном ряду с нелицеприятными выражениями.
Может сразу "Армия унтерменшей" назвать, чтобы не париться с выбором политкорректных названий?

0

603

Shalalak написал(а):

Мдя... маразм крепчал. То есть "Испанская армия" - это не расизм, на басков, каталонцев, галисийцев - плевать..."Британская", или "Английская" армия - тоже не безграмотность, и фиг с индусами, австралийцами, гурками, афганцами и прочими шотландцами."Французская" армия опять же не фальсификация, бретонцев, валлонцев, фламандцев не замечаем.Про "Американскую" армию вообще лучше не упоминать...А вот "Русская армия" - это непременно расизм, безграмотность и прочие страшные слова... А слово "русский" оказывается находится в одном ряду с нелицеприятными выражениями.Может сразу "Армия унтерменшей" назвать, чтобы не париться с выбором политкорректных названий?

А разве о них речь?
Учи историю и не неси ахинею.

0

604

Конверсия главы "Never give up" (автор ZYonizuka) (русская версия) - МК1.4 + IF1.0 - 2.2
Карты переработаны - бронетехника и артиллерия СССР, Германии и частично Союзников приведены в соответствие с периодом боевых действий.
http://www.mediafire.com/file/93n5b7ppn3cof1p/[MK] never give up rus.rar

увеличить

+1

605

Здравствуйте! Подскажите, плиз, нет ли случайно перевода Panzerwaffen мода?

0

606

asterion2005 написал(а):

Подскажите, плиз, нет ли случайно перевода Panzerwaffen мода?

Есть переводы всех дополнительных глав к моду, а также некоторых миссий.

+1

607

Если есть переводы модов :CSBrigade13 , CSLA 1.2, HeimatfrontT 1.02, MTB ,NorthAfrikaMod, TM1 поделитесь будьте добры.

И моды не могу оригинальные разыскать :Burning Earth, Close Combat Mod 2, Desert Fox, Plan R4, Hagelsturm V2 roll-up.... может кто ссылкой подмогнёт?

0

608

Alexis4 написал(а):

И моды не могу оригинальные разыскать :Burning Earth, Close Combat Mod 2, Desert Fox, Plan R4, Hagelsturm V2 roll-up.... может кто ссылкой подмогнёт?

Посмотри вот здесь: » Союз | Union » Ссылки на игровые файлы » Ссылки на моды для Блицкрига

0

609

net907 написал(а):

Посмотри вот здесь: » Союз | Union » Ссылки на игровые файлы » Ссылки на моды для Блицкрига

По крайней мере Desert Fox я там не нашел ни одной рабочей ссылки!

0

610

Предпоследний пост темы " Ссылки на моды для Блицкрига" , там есть почти все !

Отредактировано Asgart (2010-09-27 20:11:13)

0

611

Asgart написал(а):

Предпоследний пост темы " Ссылки на моды для Блицкрига" , там есть почти все !

Да нету там Desert Fox! Идет ссылка на Рапиду и показывает что файл удален! :canthearyou:

Отредактировано asterion2005 (2010-09-27 20:30:08)

0

612

asterion2005 написал(а):

Да нету там Desert Fox! Идет ссылка на Рапиду и показывает что файл удален!

Полазий на разных сайтах:
Блиц-сайты и форумы - только ссылки

А точнее сюда:
http://www.bk-schnellschuss.de/Mods/Mods.html

Отредактировано net907 (2010-09-27 20:54:16)

0

613

Alexis4 написал(а):

Если есть переводы модов :CSBrigade13 , CSLA 1.2, HeimatfrontT 1.02, MTB

Ссылки на переводы. Если чего не окажется - напиши.

http://www.mediafire.com/file/fdjimqvmm … ing_RU.rar

http://www.mediafire.com/file/1e2ituhn4nw/Hagelsturm v2 rus.pak

0

614

net907 написал(а):

Полазий на разных сайтах:Блиц-сайты и форумы - только ссылки
            А точнее сюда:http://www.bk-schnellschuss.de/Mods/Mods.html

Спасибо! Очень интересные ссылки!

0

615

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.


первая и третья ссылки нерабочие

0

616

Вот перевод AFM3.0 (на данный момент в нем всего 3 карты: Montcornet, panzer march, peenemunde) http://ifolder.ru/23129613
Сам мод сдесь http://www.geocities.jp/kwx50/bk/Major_Mods.htm (для играбельности нужно удалить папку Fonts)

И не судите строго это мой первый перевод...

Отредактировано Alexis4 (2011-04-22 20:47:15)

+1

617

Alexis4 написал(а):

первая и третья ссылки нерабочие

Нерабочие ссылки удалил, извини не проверил заранее.
Соединил 2 архива в один.
http://www.mediafire.com/file/7jddsg252v6bclg/HF.7z

0

618

Спасибо! То что нужно.

0

619

moskvich написал(а):

Русская версия доп. главы к МК "Road to Stalingrad 42" ("Дорога на Сталинград" автор mr frost). Русский текст DTF games, moskvich (немного), moskvich - перевод всплывающих сообщений (DisplayTrace). http://www.mediafire.com/file/ymytn0jm5en/[MK] Road to Stalingrad_42_rus.rarСылка на IF2.2    -- следующие обновления для МК IF1.0+1.1+2.0+2.1+2.2Римейк кампании Сталинграда за Вермахт. "Made in Germany" - качественно, добротно, "на высоком идейно-художественном уровне".
           
            Отредактировано moskvich (2010-01-10 01:53:45)

Как бы данное сокровище заделать под GZM ! :crazyfun:

0

620

rjkz 2 написал(а):

Как бы данное сокровище заделать под GZM !

Теоретически возможно, однако при адаптации там необходимо даже сосны размещать  заново, не говоря уже о пехоте и технике. Быть может со временем...

0

621

На Burning Earth 2 есть перевод?

0

622

Дык скачай русский, он же на форуме есть.

0

623

К сожалению не качаются русификаторы к Great Patriotic War v2 и Beyond Overlord. Может как то этому можно помочь? С превеликим уважением ко всем мастерам разных "примочек" этого форума.

Отредактировано Алекс (2010-11-16 02:48:18)

0

624

Алекс написал(а):

К сожалению не качаются русификаторы к Great Patriotic War v2 и Beyond Overlord.

Ссылка на GPW v2:
http://ifolder.ru/20310018
Beyond Overlord затерялся, будем искать в архиве.

0

625

rjkz 2 написал(а):

На Burning Earth 2 есть перевод?

Shabar написал(а):

Дык скачай русский, он же на форуме есть.

Перевода Burning Earth 2 вероятно еще нет. Grando собирался сделать, но пока .....
Shabar видимо ошибся, есть перевод ВН2.

0

626

Да, каюсь и извиняюсь, спутал с имеющимся у меня Blitzkrieg Panzerkrieg Burning Horizon 2 RUSSIAN EDITION

0

627

Shabar написал(а):

Да, каюсь

,а я с дуру весь форум перелистал! %-)  8-)

0

628

rjkz 2 написал(а):

а я с дуру весь форум перелистал!

Почему же так самокритично ? Наверняка нашел много полезного для себя :D

0

629

"Москвичу" огромное спасибо!!!!!!!! На русском то совсем другое настроение играть.

0

630

Кому тут выслать перевод Пылаюшей Земли 2(Burning Earth 2) его нада закончить у самого нету времени, ибо весь ушол в музыку. Пишите ваши аськи или скайп мне в личку.

0


Вы здесь » Союз | Union » Переводы на русский язык зарубежных работ » Преводы и все связанное с ними