#pun-title h1 span {display: none;}

Союз | Union

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Союз | Union » News and comments » Страсти по китайскому форуму http://bk.cnplayer.com/


Страсти по китайскому форуму http://bk.cnplayer.com/

Сообщений 1 страница 30 из 64

1

ilyaka написал(а):

Соответственно на китайском языке.

Ну так как мы уже начали играть китайские шедевры-поделки то вот вам в помощь (轉到傢伙!) :D
http://www.perevodov.net/catalogue/Chin … nal/items/
http://mrtranslate.ru/translate/chinese … ssian.html
http://polusharie.com/index.php?topic=43862.25

0

2

ilyaka написал(а):

Новая глава из 10 миссий "Never give up" ("Никогда не сдаваться") с китайского форума (автор zionyzuka) Соответственно на китайском языке.

Камрад ilyaka!  Поделись пожалуйста тайной: каким таким  образом у тебя Блиц воспринимает иероглифы?  У меня  в игре только квадратики, хотя открывая через блокнот текстовые файлы, всё становится на свои места - иероглифы видны.  Может какой файлик нужно?   Заранее благодарю.

0

3

internetchik211 написал(а):

А  многоязычный интерфейс для windows (и если нужно для Internet обозревателя) не пробовал ставить?

Всё необходимое уже установлено.

0

4

internetchik211 написал(а):

В крайнем случае, быстренько перекинул главу через пакетный транслятор ,отредактировал "кривые моменты" и все. Я бы так сделал (и делал) если нужно.

Так давай делись плиз русским переводом этого китайской ботвы  ;)

0

5

Megadave написал(а):

Камрад ilyaka!  Поделись пожалуйста тайной: каким таким  образом у тебя Блиц воспринимает иероглифы?  У меня  в игре только квадратики, хотя открывая через блокнот текстовые файлы, всё становится на свои места - иероглифы видны.  Может какой файлик нужно?   Заранее благодарю.

Вобщем-то особой тайны нет, в самой игре у меня тоже квадратики :), ты на тот скрин не смотри, он не из игры, просто с форума.
А чтобы не было квадратиков, а отображались иероглифы, так это надо в игру патч с китайскими иероглифами ставить. Помню еще давным-давно что-то такое у них на форуме было, сейчас его найти не представляется возможным, но я его не скачивал и им не пользовался за ненадобностью, все равно ничего не понятно. А если для перевода, так в виндоусе же они у тебя нормально отображаются.

0

6

Uzbek написал(а):

А различные отдельные китайские шрифты?Хотя,зачем они нужны то,эти иероглифы?

Просто всплывающие сообщения в игре выглядят вот так:

DisplayTrace(" ГП №Ш С© іЬ ");
DisplayTrace(" Чч ХЯ : ZYonizuka ");

Сейчас  разобрался. Открыл файл .lua через Word и всё получилось:

DisplayTrace(" 啃 桵 祥  ");
DisplayTrace(" 釬 氪 : ZYonizuka ");

0

7

Megadave написал(а):

Вобщем-то особой тайны нет, в самой игре у меня тоже квадратики , ты на тот скрин не смотри, он не из игры, просто с форума.

Да я так и понял. Сегодня там тоже зарегистрировался и потихоньку качаю.

0

8

internetchik211 написал(а):

Неужели китайцы в момент
наваяли достойного материала на новый Блицкриг?

см. второй абзац:
http://union.4bb.ru/viewtopic.php?id=42 … =15#p31137

0

9

internetchik211 написал(а):

Неужели китайцы в момент
наваяли достойного материала на новый Блицкриг?

:dontknow: Просто на западных форумах чудес уже нет, так все в поисках этого чуда на Блицкриг на Китайских форумах   ;)

0

10

internetchik211 написал(а):

Ну что же,может что и нароют...
Кстати,мне раньше там удалось качнуть всё нужное без регистрации,а сейчас вежливо рекомендуют региться что ли...
Видать,жадность всё сильнее овладевает нашими китайскими товарищами

А чем регистрации спасут от жадности   :)  :question:

0

11

internetchik211 написал(а):

Да ничем,это признак жмотства.Так там у них ещё и заморочки  круче присутствуют.Обитает на сем форуме "популизм" (от слова "зад") перед старшими.Поскольку присутствует система "Званий и орденов" то новичку скачать сейчас практически ничего нельзя,если он не сделает вышеуказанный ИЗМ какому-нибудь господину Маодзедуну или не поднимется в звании до этого господина.Я понимаю,что иногда нужно что-то скрыть от залетных потребителей,но не так-же!!!

Сплошные мандарины

0

12

internetchik211 написал(а):

какому-нибудь господину Маодзедуну или не поднимется в звании до этого господина.Я понимаю,что иногда нужно что-то скрыть от залетных потребителей,но не так-же!!!

:D  Правильно они делают видать "старожилы" у них еще и разные Блицы технично могут качать но когда ты давно на форуме и всякие поблажки имеешь то и стучать не куда не побежишь  :D А то у нас все платные разработки-бесплатно накачают и давай бегать по разным форумам с воплями о пиратстве   :glasses: А что они все подделывают то это уже просто китаё менталитет все копировать и даже иногда вставлять что-то от себя   :)

0

13

Megadave написал(а):

Сейчас  разобрался. Открыл файл .lua через Word и всё получилось

Камрад Megadave, если можно немного подробнее. Самостоятельно пробовал - та же байда.

0

14

moskvich написал(а):

если можно немного подробнее. Самостоятельно пробовал - та же байда.

Основное условие - поддержка  Windows  иероглифов. (см. пост 3 данной темы).
Если всё установлено, открываешь необходимый файл через Word  и выбираешь необходимую кодировку:

http://s46.radikal.ru/i114/0911/89/1f87870f6157.jpg

P.S. Многие файлы нормально открываются через блокнот.

Отредактировано Megadave (2009-11-11 00:44:55)

+1

15

Megadave написал(а):

Основное условие - поддержка  Windows  иероглифов. (см. пост 3 данной темы).
Если всё установлено, открываешь необходимый файл через Word  и выбираешь необходимую кодировку

Спасибо за консультацию, буду пробовать.
PS    Абракадабра Display Trace через блокнот не идет.

Отредактировано moskvich (2009-11-11 01:15:17)

0

16

Ссылка на всякую всячину (патчи, юниты, камуфляж и прочее) для интересующихся. Старый известный форум. http://bk.cnplayer.com/thread.php?fid=7 … amp;page=1
________________________________________________________________________________________________________________________
МОНУМЕНТАЛЬНО!!!!
Интересно, что по этому поводу думают романтики в Пентагоне и Генеральном штабе?

увеличить

0

17

Download ANTI-JAPANESE WAR MOD и на остальной части китайской maps/mods ....

http://cid-27631bc4ef2b7047.skydrive.live.com/browse.aspx/BK mods/anti-Japanese mod

Main site http://cid-27631bc4ef2b7047.skydrive.live.com/home.aspx

+2

18

А какие-нибудь новые карты на этот мод есть? Кроме wuhan--1, wuhan--2 и mengguanxuechi ?

0

19

Fasya написал(а):

А какие-нибудь новые карты на этот мод есть? Кроме wuhan--1, wuhan--2 и mengguanxuechi ?

Есть у меня ещё две миссии- xuezhanxitong и jianbushanai, правда без перевода,  но одна с транслитом на английский. Если есть интерес, могу выложить.

0

20

О, хорошо, выкладывай. Так глядишь, и за Китай небольшую главу соберем :-)

+1

21

Fasya написал(а):

О, хорошо, выкладывай. Так глядишь, и за Китай небольшую главу соберем

Ну если это все будет в GZM -7 (аддон WORS )то я пока воздержусь от закачки этой Китая-японской войнушки  ;)

0

22

Fasya написал(а):

О, хорошо, выкладывай.

Выкладываю две миссии для ANTI-JAPANESE WAR MOD
http://ifolder.ru/15192499

+1

23

Megadave, спасибо.
Uzbek, эти карты будут в WORS. Кампанию за Китай я не планировал, но раз уж несколько карт есть, почему бы не сконвертить их (а заодно и улучшить).

+1

24

Скачал оттуда пару файлов по оружию: 88 Флак в мешочном бруствере, и  1929M 80mm AA. Взять здесь.
И ежели кто не хочет или не может зарегится там, то могу скачать, только ссылку на страничку в личку киньте. Честно говоря, ориентироваться там не так уж просто. Я для начала поставил в систему языковую поддержку иероглифов, а уж потом полез по инструкции уваж. форумчан в регистратуру. Кстати, год рождения мне так и не удалось вставить, это баг :huh: ? Но и после, без Гугль-онлайнпереводчика "ни тпру, ни ну", да и то бывает косые переводы. Да и где гарантии что они на одном диалекте общаются, у них же этих диалектов, как собак не резаных :D .

Отредактировано Shabar (2009-11-28 03:48:25)

0

25

Fasya написал(а):

Uzbek, эти карты будут в WORS. Кампанию за Китай я не планировал, но раз уж несколько карт есть, почему бы не сконвертить их (а заодно и улучшить).

Все же не выдержал и скачал  :) (Подскажи плиз как этот китайский мод "ANTI-JAPANESE WAR MOD" установить и возможно ли играть в него на "Блицкриг Пылающий Горизонт",сам пробывал устанавливать его на "Блицкриг Рокот бури" но память не может быть рыдит и привет форточка )!? :writing:  Это правильно зачем Китай так опускать (еще обидятся и переедут границу мелкими группами по 10000000 юнитов  :D )и в свой мод не брать, они бедолаги натерпелись и хватанули столько горя от япошек что до сих пор их не навидят  :yep: Поддерживаю тебя Fasya тем более если карты набрались че не вставить и китаезов (как никак они теперь самые верные поклонники старика Блица ) ;)

0

26

Uzbek написал(а):

как этот китайский мод "ANTI-JAPANESE WAR MOD" установить и возможно ли играть в него на "Блицкриг Пылающий Горизонт",сам пробывал устанавливать его на "Блицкриг Рокот бури" но память не может быть рыдит и привет форточка

Даже не знаю, что и сказать.  И на "Горизонте" и на "Рокоте" всё идёт без проблем. Мод устанавливать самым обычным способом, к примеру:
D:\Blitzkrieg Burning Horizon\Mods\AJWM

0

27

Megadave написал(а):

Даже не знаю, что и сказать.  И на "Горизонте" и на "Рокоте" всё идёт без проблем. Мод устанавливать самым обычным способом, к примеру:
D:\Blitzkrieg Burning Horizon\Mods\AJWM

Ну буду пробывать еще раз установить  %-)

0

28

Fasya написал(а):

А какие-нибудь новые карты на этот мод есть? Кроме wuhan--1, wuhan--2 и mengguanxuechi ?

Megadave написал(а):

Есть у меня ещё две миссии- xuezhanxitong и jianbushanai

Глава к моду из 2-х миссий (вроде бы других)  http://stream.ifolder.ru/15224031
Еще вот чудо техники, ведет огонь.      http://stream.ifolder.ru/15224620

увеличить

Отредактировано moskvich (2009-11-30 01:11:51)

+2

29

moskvich написал(а):

Еще вот чудо техники, ведет огонь.

Да серьёзная махина, такую на рейде поставить,  устанешь сокращаться.

+1

30

alex написал(а):

Да серьезная махина, такую на рейде поставить,  устанешь сокращаться.

Видать японский судя по скрину так как ИЛ-2 наш или китайский  :)

увеличить

0


Вы здесь » Союз | Union » News and comments » Страсти по китайскому форуму http://bk.cnplayer.com/