Союз | Union |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Союз | Union » News and comments » Страсти по китайскому форуму http://bk.cnplayer.com/
Соответственно на китайском языке.
Ну так как мы уже начали играть китайские шедевры-поделки то вот вам в помощь (轉到傢伙！) 
http://www.perevodov.net/catalogue/Chin … nal/items/
http://mrtranslate.ru/translate/chinese … ssian.html
http://polusharie.com/index.php?topic=43862.25
Новая глава из 10 миссий "Never give up" ("Никогда не сдаваться") с китайского форума (автор zionyzuka) Соответственно на китайском языке.
Камрад ilyaka! Поделись пожалуйста тайной: каким таким образом у тебя Блиц воспринимает иероглифы? У меня в игре только квадратики, хотя открывая через блокнот текстовые файлы, всё становится на свои места - иероглифы видны. Может какой файлик нужно? Заранее благодарю.
А многоязычный интерфейс для windows (и если нужно для Internet обозревателя) не пробовал ставить?
Всё необходимое уже установлено.
В крайнем случае, быстренько перекинул главу через пакетный транслятор ,отредактировал "кривые моменты" и все. Я бы так сделал (и делал) если нужно.
Так давай делись плиз русским переводом этого китайской ботвы 
Камрад ilyaka! Поделись пожалуйста тайной: каким таким образом у тебя Блиц воспринимает иероглифы? У меня в игре только квадратики, хотя открывая через блокнот текстовые файлы, всё становится на свои места - иероглифы видны. Может какой файлик нужно? Заранее благодарю.
Вобщем-то особой тайны нет, в самой игре у меня тоже квадратики 
, ты на тот скрин не смотри, он не из игры, просто с форума.
А чтобы не было квадратиков, а отображались иероглифы, так это надо в игру патч с китайскими иероглифами ставить. Помню еще давным-давно что-то такое у них на форуме было, сейчас его найти не представляется возможным, но я его не скачивал и им не пользовался за ненадобностью, все равно ничего не понятно. А если для перевода, так в виндоусе же они у тебя нормально отображаются.
А различные отдельные китайские шрифты?Хотя,зачем они нужны то,эти иероглифы?
Просто всплывающие сообщения в игре выглядят вот так:
DisplayTrace(" ГП №Ш С© іЬ ");
DisplayTrace(" Чч ХЯ : ZYonizuka ");
Сейчас разобрался. Открыл файл .lua через Word и всё получилось:
DisplayTrace(" 啃 桵 祥 ");
DisplayTrace(" 釬 氪 : ZYonizuka ");
Вобщем-то особой тайны нет, в самой игре у меня тоже квадратики , ты на тот скрин не смотри, он не из игры, просто с форума.
Да я так и понял. Сегодня там тоже зарегистрировался и потихоньку качаю.
Неужели китайцы в момент
наваяли достойного материала на новый Блицкриг?
см. второй абзац:
https://union.4bb.ru/viewtopic.php?id=42 … =15#p31137
Неужели китайцы в момент
наваяли достойного материала на новый Блицкриг?
Просто на западных форумах чудес уже нет, так все в поисках этого чуда на Блицкриг на Китайских форумах
Ну что же,может что и нароют...
Кстати,мне раньше там удалось качнуть всё нужное без регистрации,а сейчас вежливо рекомендуют региться что ли...
Видать,жадность всё сильнее овладевает нашими китайскими товарищами
А чем регистрации спасут от жадности 
Да ничем,это признак жмотства.Так там у них ещё и заморочки круче присутствуют.Обитает на сем форуме "популизм" (от слова "зад") перед старшими.Поскольку присутствует система "Званий и орденов" то новичку скачать сейчас практически ничего нельзя,если он не сделает вышеуказанный ИЗМ какому-нибудь господину Маодзедуну или не поднимется в звании до этого господина.Я понимаю,что иногда нужно что-то скрыть от залетных потребителей,но не так-же!!!
Сплошные мандарины
какому-нибудь господину Маодзедуну или не поднимется в звании до этого господина.Я понимаю,что иногда нужно что-то скрыть от залетных потребителей,но не так-же!!!
Правильно они делают видать "старожилы" у них еще и разные Блицы технично могут качать но когда ты давно на форуме и всякие поблажки имеешь то и стучать не куда не побежишь А то у нас все платные разработки-бесплатно накачают и давай бегать по разным форумам с воплями о пиратстве 
А что они все подделывают то это уже просто китаё менталитет все копировать и даже иногда вставлять что-то от себя
Сейчас разобрался. Открыл файл .lua через Word и всё получилось
Камрад Megadave, если можно немного подробнее. Самостоятельно пробовал - та же байда.
если можно немного подробнее. Самостоятельно пробовал - та же байда.
Основное условие - поддержка Windows иероглифов. (см. пост 3 данной темы).
Если всё установлено, открываешь необходимый файл через Word и выбираешь необходимую кодировку:
P.S. Многие файлы нормально открываются через блокнот.
Отредактировано Megadave (2009-11-11 00:44:55)
Основное условие - поддержка Windows иероглифов. (см. пост 3 данной темы).
Если всё установлено, открываешь необходимый файл через Word и выбираешь необходимую кодировку
Спасибо за консультацию, буду пробовать.
PS Абракадабра Display Trace через блокнот не идет.
Отредактировано moskvich (2009-11-11 01:15:17)
Ссылка на всякую всячину (патчи, юниты, камуфляж и прочее) для интересующихся. Старый известный форум. http://bk.cnplayer.com/thread.php?fid=7 … amp;page=1
________________________________________________________________________________________________________________________
МОНУМЕНТАЛЬНО!!!!
Интересно, что по этому поводу думают романтики в Пентагоне и Генеральном штабе?
Download ANTI-JAPANESE WAR MOD и на остальной части китайской maps/mods ....
http://cid-27631bc4ef2b7047.skydrive.live.com/browse.aspx/BK mods/anti-Japanese mod
Main site http://cid-27631bc4ef2b7047.skydrive.live.com/home.aspx
А какие-нибудь новые карты на этот мод есть? Кроме wuhan--1, wuhan--2 и mengguanxuechi ?
А какие-нибудь новые карты на этот мод есть? Кроме wuhan--1, wuhan--2 и mengguanxuechi ?
Есть у меня ещё две миссии- xuezhanxitong и jianbushanai, правда без перевода, но одна с транслитом на английский. Если есть интерес, могу выложить.
О, хорошо, выкладывай. Так глядишь, и за Китай небольшую главу соберем
О, хорошо, выкладывай. Так глядишь, и за Китай небольшую главу соберем
Ну если это все будет в GZM -7 (аддон WORS )то я пока воздержусь от закачки этой Китая-японской войнушки
О, хорошо, выкладывай.
Выкладываю две миссии для ANTI-JAPANESE WAR MOD
http://ifolder.ru/15192499
Megadave, спасибо.
Uzbek, эти карты будут в WORS. Кампанию за Китай я не планировал, но раз уж несколько карт есть, почему бы не сконвертить их (а заодно и улучшить).
Скачал оттуда пару файлов по оружию: 88 Флак в мешочном бруствере, и 1929M 80mm AA. Взять здесь.
И ежели кто не хочет или не может зарегится там, то могу скачать, только ссылку на страничку в личку киньте. Честно говоря, ориентироваться там не так уж просто. Я для начала поставил в систему языковую поддержку иероглифов, а уж потом полез по инструкции уваж. форумчан в регистратуру. Кстати, год рождения мне так и не удалось вставить, это баг 
? Но и после, без Гугль-онлайнпереводчика "ни тпру, ни ну", да и то бывает косые переводы. Да и где гарантии что они на одном диалекте общаются, у них же этих диалектов, как собак не резаных .
Отредактировано Shabar (2009-11-28 03:48:25)
Uzbek, эти карты будут в WORS. Кампанию за Китай я не планировал, но раз уж несколько карт есть, почему бы не сконвертить их (а заодно и улучшить).
Все же не выдержал и скачал (Подскажи плиз как этот китайский мод "ANTI-JAPANESE WAR MOD" установить и возможно ли играть в него на "Блицкриг Пылающий Горизонт",сам пробывал устанавливать его на "Блицкриг Рокот бури" но память не может быть рыдит и привет форточка )!? 
Это правильно зачем Китай так опускать (еще обидятся и переедут границу мелкими группами по 10000000 юнитов )и в свой мод не брать, они бедолаги натерпелись и хватанули столько горя от япошек что до сих пор их не навидят 
Поддерживаю тебя Fasya тем более если карты набрались че не вставить и китаезов (как никак они теперь самые верные поклонники старика Блица )
как этот китайский мод "ANTI-JAPANESE WAR MOD" установить и возможно ли играть в него на "Блицкриг Пылающий Горизонт",сам пробывал устанавливать его на "Блицкриг Рокот бури" но память не может быть рыдит и привет форточка
Даже не знаю, что и сказать. И на "Горизонте" и на "Рокоте" всё идёт без проблем. Мод устанавливать самым обычным способом, к примеру:
D:\Blitzkrieg Burning Horizon\Mods\AJWM
Даже не знаю, что и сказать. И на "Горизонте" и на "Рокоте" всё идёт без проблем. Мод устанавливать самым обычным способом, к примеру:
D:\Blitzkrieg Burning Horizon\Mods\AJWM
Ну буду пробывать еще раз установить 
А какие-нибудь новые карты на этот мод есть? Кроме wuhan--1, wuhan--2 и mengguanxuechi ?
Есть у меня ещё две миссии- xuezhanxitong и jianbushanai
Глава к моду из 2-х миссий (вроде бы других) http://stream.ifolder.ru/15224031
Еще вот чудо техники, ведет огонь. http://stream.ifolder.ru/15224620
Отредактировано moskvich (2009-11-30 01:11:51)
Еще вот чудо техники, ведет огонь.
Да серьёзная махина, такую на рейде поставить, устанешь сокращаться.
Да серьезная махина, такую на рейде поставить, устанешь сокращаться.
Видать японский судя по скрину так как ИЛ-2 наш или китайский
Вы здесь » Союз | Union » News and comments » Страсти по китайскому форуму http://bk.cnplayer.com/