Союз | Union

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Союз | Union » Переводы на русский язык зарубежных работ » Переводы и всё связанное с ними

Переводы и всё связанное с ними

Страница:   1 … 22 23 24 25 26 … 31  

Сообщений 691 страница 720 из 929

691

  • Автор: moskvich
  • Почетный переводчик
  • moskvich
  • Зарегистрирован: 2009-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 685
  • Уважение: +332
  • Позитив: +320
  • Провел на форуме:
    15 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2016-12-21 22:01:25
Uzbek написал(а):

Что там очередной сербский шедевр !?

Все много проще. Посмотри сообщение №696 данной темы.

Осёло написал(а):

А эту работу можно увидеть под ГЗМ-7? 
http://blitzsrbija.proboards.com/index. … amp;page=3

В принципе конечно. Однако возникли непредвиденные обстоятельства. Камрад Finlander занимался размещением техники и пехоты союзников, и видимо несколько увлекся. У игроков появились некоторые сомнения в исторической достоверности американской техники. И как с этим быть  :dontknow:

0

692

  • Автор: Осёло
  • Генерал-майор

  • Осёло
  • Зарегистрирован: 2008-02-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 693
  • Уважение: +148
  • Позитив: +158
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    8 дней 4 часа
  • Последний визит:
    2016-05-27 03:58:45
moskvich написал(а):

некоторые сомнения в исторической достоверности американской техники.

Не в курсе... :question:

Ежели старье, то можно заменить более новыми образцами, а если уж типа LVT, то можно какой БТР вставить...

0

693

  • Автор: moskvich
  • Почетный переводчик
  • moskvich
  • Зарегистрирован: 2009-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 685
  • Уважение: +332
  • Позитив: +320
  • Провел на форуме:
    15 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2016-12-21 22:01:25
Осёло написал(а):

Не в курсе...

http://blitzsrbija.proboards.com/index. … amp;page=4

0

694

  • Автор: Peter
  • Рядовой

  • Peter
  • Откуда: Петербург
  • Зарегистрирован: 2007-11-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 33
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 73 [1951-02-05]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2017-01-05 23:42:23

Комрады!!!!Все привет!!! Прошу Вас обновите Die Sudfront 42-43 от Манхантара. Если можно то с переводом. Буду   :flag: очень благодарен.!!!!))))

0

695

  • Автор: moskvich
  • Почетный переводчик
  • moskvich
  • Зарегистрирован: 2009-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 685
  • Уважение: +332
  • Позитив: +320
  • Провел на форуме:
    15 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2016-12-21 22:01:25
Peter написал(а):

Прошу Вас обновите Die Sudfront 42-43 от Манхантара. Если можно то с переводом

http://ifolder.ru/24373681
В архиве собственно Die Sudfront 42-43 (перевод moskvich) и необходимые зимние текстуры.

0

696

  • Автор: Peter
  • Рядовой

  • Peter
  • Откуда: Петербург
  • Зарегистрирован: 2007-11-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 33
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 73 [1951-02-05]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2017-01-05 23:42:23

Спасибо братан. Огромный респект.

0

697

  • Автор: Peter
  • Рядовой

  • Peter
  • Откуда: Петербург
  • Зарегистрирован: 2007-11-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 33
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 73 [1951-02-05]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2017-01-05 23:42:23

Moskvich дружище ели можно обнови ещё ссылки на перевод кампании по русски называется "Кто стреляет первым,вторым погибает" По моему так.
Иещё,как там продвигаются дела с переводом "Пылающая земля" 2 ? Просвети пожалуйста.Заранее благодарю.

0

698

  • Автор: Ariec-A
  • Курсант

  • Зарегистрирован: 2010-06-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 14
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    15 часов 24 минуты
  • Последний визит:
    2020-03-17 21:16:59

Здравствуйте камрады, где можно скачать русифицированную версию MK Road to Stalingrad 42  и перевод за немцев к моду Nort Africa, а также MK Wiking_Kovel 44, все ссылки просмотрел там удалены файлы. Заранее спасибо. Кстати не знаю где написать , форуму огромный респект, играю в дополнения , прошел GZM как будто только Блицкриг купил

Отредактировано Ariec-A (2011-06-26 16:18:09)

0

699

  • Автор: moskvich
  • Почетный переводчик
  • moskvich
  • Зарегистрирован: 2009-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 685
  • Уважение: +332
  • Позитив: +320
  • Провел на форуме:
    15 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2016-12-21 22:01:25
Ariec-A написал(а):

где можно скачать русифицированную версию MK Road to Stalingrad 42  и перевод за немцев к моду Nort Africa, а также MK Wiking_Kovel 44

http://ifolder.ru/24386143
В архиве MK "Road to Stalingrad 42 + Wiking_Kovel 44".
Перевод за немцев к моду Nort Africa в свое время начинал делать, но не закончил, он что называется застрял в чернильнице......

http://ifolder.ru/24386351
Перевод кампании от Manhunter.

Как продвигаются дела с переводом Burning Earth2 честно говоря не знаю, сам крайне заинтригован. Ребята планировали сделать перевод, но пока видимо работа не закончена. Будем ждать.

+1

700

  • Автор: Ariec-A
  • Курсант

  • Зарегистрирован: 2010-06-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 14
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    15 часов 24 минуты
  • Последний визит:
    2020-03-17 21:16:59

moskvich спасибо за ссылку качаю!

0

701

  • Автор: Peter
  • Рядовой

  • Peter
  • Откуда: Петербург
  • Зарегистрирован: 2007-11-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 33
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 73 [1951-02-05]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2017-01-05 23:42:23

Братва. Если можно обновите ссылку на перевод мода CS Brigade 1,3 .И ещё .Искал перевод главы Путь на Прагу от мода Родина мать...., и не нашёл.Был ли он?

0

702

  • Автор: moskvich
  • Почетный переводчик
  • moskvich
  • Зарегистрирован: 2009-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 685
  • Уважение: +332
  • Позитив: +320
  • Провел на форуме:
    15 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2016-12-21 22:01:25
Peter написал(а):

Если можно обновите ссылку на перевод мода CS Brigade 1,3 .И ещё .Искал перевод главы Путь на Прагу от мода Родина мать...., и не нашёл.Был ли он?

Перевод CS Brigade 1,3. Порядок установки: файл скопировать в папку Data мода CS Brigade 1,3
http://ifolder.ru/24550874
Адаптации главы Путь на Прагу от мода "Родина мать....," вроде как пока не было.

+1

703

  • Автор: Uzbek
  • Бешеный дервиш
  • Uzbek
  • Откуда: CCCР
  • Зарегистрирован: 2007-03-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16986
  • Уважение: +1830
  • Позитив: +3653
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    9 месяцев 14 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 07:59:00
moskvich написал(а):

Перевод CS Brigade 1,3. Порядок установки: файл скопировать в папку Data мода CS Brigade 1,3
http://ifolder.ru/24550874

Не плохой мод танки например Т-34 разных годов представлены но бросил играть так как выкидывает в форточку ближе к концу ! за превод респект и уважуха  :yep:

0

704

  • Автор: Peter
  • Рядовой

  • Peter
  • Откуда: Петербург
  • Зарегистрирован: 2007-11-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 33
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 73 [1951-02-05]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2017-01-05 23:42:23

[b]moskvich Благодарю комрад. Насчёт Праги жаль,но как говорится - ещё не вечер.Будем ждать.

0

705

  • Автор: Peter
  • Рядовой

  • Peter
  • Откуда: Петербург
  • Зарегистрирован: 2007-11-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 33
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 73 [1951-02-05]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2017-01-05 23:42:23

Uzbek Что-то тебя везде выкидывает. Может и меня выкинет в конце.Посмотрим.

0

706

  • Автор: Uzbek
  • Бешеный дервиш
  • Uzbek
  • Откуда: CCCР
  • Зарегистрирован: 2007-03-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 16986
  • Уважение: +1830
  • Позитив: +3653
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    9 месяцев 14 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 07:59:00
Peter написал(а):

Uzbek Что-то тебя везде выкидывает. Может и меня выкинет в конце.Посмотрим.

Не везде к счастью но бывает в некоторых модах  :D  Толи у разрабов руки из жопы растут, толи я не совсем по сценарию играю  :)

0

707

  • Автор: Ariec-A
  • Курсант

  • Зарегистрирован: 2010-06-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 14
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    15 часов 24 минуты
  • Последний визит:
    2020-03-17 21:16:59

Камрады помогите с переводом на Schlatfeld Europa, Cross of Iron а заодно подскажите Железный крест это мод БК-1 или нет, спасибо заранее

0

708

  • Автор: moskvich
  • Почетный переводчик
  • moskvich
  • Зарегистрирован: 2009-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 685
  • Уважение: +332
  • Позитив: +320
  • Провел на форуме:
    15 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2016-12-21 22:01:25
Ariec-A написал(а):

Камрады помогите с переводом на Schlatfeld Europa

В архиве перевод (moskvich) сразу двух кампаний c аналогичным названием "Schlatfeld Europa".
1. Schlachtfeld Europa для одноименного мода от DBS. Кстати сказать, камрад panzer1941 адаптировал данную кампанию под GZM7, настоятельно рекомендую. https://union.4bb.ru/viewtopic.php?id=645

2. Schlacht_Euro для доп. кампании к моду HeimatfronT
Порядок установки: файл скопировать в папку Data соответствующего мода.
http://ifolder.ru/24568429

0

709

  • Автор: Ariec-A
  • Курсант

  • Зарегистрирован: 2010-06-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 14
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    15 часов 24 минуты
  • Последний визит:
    2020-03-17 21:16:59

Moskvich спасибо за ссылки

0

710

  • Автор: VictorB
  • Генерал-лейтенант

  • VictorB
  • Откуда: г.Самара
  • Зарегистрирован: 2010-08-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 915
  • Уважение: +284
  • Позитив: +874
  • Возраст: 40 [1984-02-14]
  • Провел на форуме:
    26 дней 16 часов
  • Последний визит:
    2022-03-06 14:28:39

Уважаемый Moskvich, если Вам не составит труда, не могли обновить ссылку на миссию "Grossdeuschland", а также выложить архив на доп.главы для МК и IF, котоые имеются у Вас в огромном количестве согласно Вашему скрину. Благодарю за Ваш труд. :)

0

711

  • Автор: moskvich
  • Почетный переводчик
  • moskvich
  • Зарегистрирован: 2009-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 685
  • Уважение: +332
  • Позитив: +320
  • Провел на форуме:
    15 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2016-12-21 22:01:25
VictorB написал(а):

обновить ссылку на миссию "Grossdeuschland", а также выложить архив на доп.главы для МК и IF

В архиве миссия "Grossdeuschland", 12 доп. глав и 2 доп. кампании для МК
http://www.mediafire.com/?nnopd6ul3opto5o
Оставшиеся доп. главы по ссылкам mediafire - рабочие.

+1

712

  • Автор: Peter
  • Рядовой

  • Peter
  • Откуда: Петербург
  • Зарегистрирован: 2007-11-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 33
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 73 [1951-02-05]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2017-01-05 23:42:23

moskvich Если не трудно обнови пожалуйста перевод главы из PZWF Поля сражений 1941 - 44 и мода "Мечта Пейпера".Заранее благодарю.

0

713

  • Автор: moskvich
  • Почетный переводчик
  • moskvich
  • Зарегистрирован: 2009-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 685
  • Уважение: +332
  • Позитив: +320
  • Провел на форуме:
    15 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2016-12-21 22:01:25
Peter написал(а):

обнови пожалуйста перевод главы из PZWF Поля сражений 1941 - 44 и мода "Мечта Пейпера

В архиве перевод кампании из PZWF "Поля сражений 1941 - 44" и мода "Мечта Пейпера".
http://ifolder.ru/24762413
Кстати сказать, 4 миссии мода "Мечта Пейпера" вошли в главу для МК1.4 "Арденны" (пост №696 данной темы). В МК эти миссии, имхо, будут поинтереснее.

+1

714

  • Автор: Peter
  • Рядовой

  • Peter
  • Откуда: Петербург
  • Зарегистрирован: 2007-11-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 33
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 73 [1951-02-05]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2017-01-05 23:42:23

moskvich Спасибо дружище.

0

715

  • Автор: гранитчик
  • Курсант

  • гранитчик
  • Откуда: уфа
  • Зарегистрирован: 2010-08-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 19
  • Уважение: +0
  • Позитив: +3
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1964-04-27]
  • Провел на форуме:
    15 часов 56 минут
  • Последний визит:
    2012-03-25 19:12:22

trackspanzers
Подскажите,есть перевод этого? Играть по наитию тяжковато....

0

716

  • Автор: moskvich
  • Почетный переводчик
  • moskvich
  • Зарегистрирован: 2009-04-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 685
  • Уважение: +332
  • Позитив: +320
  • Провел на форуме:
    15 дней 22 часа
  • Последний визит:
    2016-12-21 22:01:25
гранитчик написал(а):

trackspanzers
Подскажите,есть перевод этого? Играть по наитию тяжковато....

Доп. глава
http://ifolder.ru/24817352

+1

717

  • Автор: motorman
  • Новобранец
  • Зарегистрирован: 2011-03-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    11 часов 17 минут
  • Последний визит:
    2012-06-23 19:48:17
moskvich написал(а):

В архиве миссия "Grossdeuschland", 12 доп. глав и 2 доп. кампании для МК
http://www.mediafire.com/?nnopd6ul3opto5o
Оставшиеся доп. главы по ссылкам mediafire - рабочие.

А есть адаптация этих глав (миссий) под GZM?

0

718

  • Автор: VictorB
  • Генерал-лейтенант

  • VictorB
  • Откуда: г.Самара
  • Зарегистрирован: 2010-08-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 915
  • Уважение: +284
  • Позитив: +874
  • Возраст: 40 [1984-02-14]
  • Провел на форуме:
    26 дней 16 часов
  • Последний визит:
    2022-03-06 14:28:39
motorman написал(а):

А есть адаптация этих глав (миссий) под GZM?

Баланс в "Миссии Курск" и "ГЗМ" имеет громадное различие. Для адаптации потребуется куча времени и сил. Думаю, легче сделать новую главу, чем адаптировать её к "ГЗМ". Считаю Ваш вопрос не кондиционным. Рекомендую поиграть в "Миссию Курск" как в отдельное дополнение.

+1

719

  • Автор: motorman
  • Новобранец
  • Зарегистрирован: 2011-03-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 8
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    11 часов 17 минут
  • Последний визит:
    2012-06-23 19:48:17
VictorB написал(а):

Баланс в "Миссии Курск" и "ГЗМ" имеет громадное различие. Для адаптации потребуется куча времени и сил. Думаю, легче сделать новую главу, чем адаптировать её к "ГЗМ". Считаю Ваш вопрос не кондиционным. Рекомендую поиграть в "Миссию Курск" как в отдельное дополнение.

Спасибо за комментарий,  так и сделаю.

0

720

  • Автор: гранитчик
  • Курсант

  • гранитчик
  • Откуда: уфа
  • Зарегистрирован: 2010-08-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 19
  • Уважение: +0
  • Позитив: +3
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 59 [1964-04-27]
  • Провел на форуме:
    15 часов 56 минут
  • Последний визит:
    2012-03-25 19:12:22

А есть перевод"Советская ярость" от Дяди Миши? Геймплей шикарный,но все по не нашему написано... сутками над одной миссией бьюсь,изверг какой то он-Д.Миша)))

0

Страница:   1 … 22 23 24 25 26 … 31  

Вы здесь » Союз | Union » Переводы на русский язык зарубежных работ » Переводы и всё связанное с ними