Перевод:
Хотелось бы узнать мнение о моей главе и дополнении. Я действительно люблю делать карты за советскую сторону и был бы рад услышать критические замечания от моих российских друзей, чтобы улучшить мои следующие проекты.

Отредактировано moskvich (2009-06-06 22:37:01)

Подборка из 11 доп. миссий для МК1.4 http://stream.ifolder.ru/12526637
2 миссии посвящены сражению у Прохоровки, игра за немцев, перевод сделан не мной (автор перевода ?).
"Станица Крымская" игра за немцев (сражения на Кубанскои плацдарме).
3 миссии посвящены событиям под Черкассами зимой 1944 года, игра за немцев, "Черкассы "Пароль свобода", "Черкассы "Ново Буда", "Черкассы "Оборонительные бои в Восточном котле"
Белгород2 лето 43, 2-й танковый корпус, игра за немцев
"Зееловские высоты" 1945 год + "Перекопский перешеек" 1944 год - обе миссии за РККА
"Последние дни лета" 1941 год, игра за немцев
"Кавказ" группа армий "В", лето 1942 (хотя тигры в наличии ?)
Авторы миссий - daniel89+Leon+mr frost (возможно и др.)
Требования: МК1.4 + IFEF
для зимних миссий + MK Winter Textures pak

Отредактировано moskvich (2009-06-08 02:17:49)

Good news. The chapter will be for any a mod? I wish successes in work.

В принципе, работа над переводом полностью завершена. Я прошел кампанию за РККА, перевод которой сделан камрадом gen7076, а камрад gen7076 закончил прохождение кампании за Вермахт, перевод которой сделан мною. Главу за союзников я протестировал по 2 миссиям, не знаю правда тестировал ли камрад gen7076 данную главу. Замечания, которыми мы обменялись по ходу работы, учтены и исправления внесены. Pak файл готов. Можно выложить хоть сегодня. Камрад gen7076 предложил сделать инсталятор для русификатора, насколько он продвинулся в работе я к сожалению не знаю, сам собирался уточнить. А поскольку проект совместный, без согласия камрада gen7076 выкладывать pak файл русификатора было бы неправильно. Полагаю нужно дождаться завершения работы по созданию инсталятора или получить согласие камрада gen7076 на публикацию.
Кстати сказать, впечатление о кампании за РККА можно получить пройдя доп. главу "Красная звезда", т.к. разработчики включили ее в кампанию (4 главы из 10) полностью.

Полный перевод мода Hagelsturm V2 (Roll Up), автор mr frost.
Мод содержит 1 доп. кампанию "Подразделение Тигров", 5 доп. глав за немцев "Ковель", "Восточный фронт", "Вахта на Рейне", "Зееловские высоты", "N. Leck" и 2 главы за союзников "День "Д" и "Операция "Оверлрод" и 1 доп миссия "Нормандия".
Отличия от ранее выложенного перевода:
1)Заново сделан перевод доп. миссии "Нормандия".
2)Добавлен перевод 2-х глав за союзников.
3)Кое-где исправлена орфография.
Необходимы 2 рекомендации по прохождению миссий, т.к. вопросы частично связаны с переводом.
1. В ряде миссий будет предолжено задание по выбору подкрепления. Например: подведите Вашего офицера (в черном кителе) к зеленой бочке и получите в качестве поддержки самоходную артиллерию и подведите офицера к красной бочке и получите в подкрепление танковый батальон. Место будет отмечено стрелкой. Если бочки не пострадали в ходе боя, тогда выбор подкреплений на ваш вкус, если же бочки уничтожены, то доставив офицера к их месорасположению выбор на удачу. Скрипт все равно сработает.
2. В миссиях часто будет ставится задача следующего характера: захватите город или склад или станцию или мост свашим подразделением. Выполняете поставленную задачу в обычном порядке и после того как убедитесь, что объект полностью очищен от сил неприятеля, доставляете на объект все того же офицера в черном кителе. И скрипт сработает. В англ. версии мода по доставке офицера указания зачастую отсутствуют.
Порядок установки: из архива папку Scenarios установить в папку Data мода.
http://stream.ifolder.ru/12630755

Отредактировано moskvich (2009-06-14 03:15:27)

Вполне академическая заставка в лучших традициях. Все очень достойно на мой взгляд.