Позволю себе уточнить, как правило, это первый вариант.
Точнее не конфликт, а недостаточная производительность по обработке звука.
Более мощный CPU и, опционально, хорошая звуковая карта решают проблему.
Вряд ли. Играю в БК с момента выхода игры. Висло всегда и на любых конфигурациях компьютеров. Включая ситуации, когда на коппе стояли мощные 7-канальные звуковые платы премиум-класса (на 98-99 годы). Всегда был один и тот же сценарий: "заедание" звука (кваканье вместо "штатного" звучания), после чего игра виснет намертво, без кнопки ресет не выйти.