Союз | Union

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Союз | Union » Общественный проект GZM » Прохождение GZM 11

Прохождение GZM 11

Страница:   1 … 24 25 26

Сообщений 751 страница 762 из 762

751

  • Автор: Tyrion
  • Начальник штаба разработки GZM
  • Tyrion
  • Откуда: Псков
  • Зарегистрирован: 2012-05-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1944
  • Уважение: +2021
  • Позитив: +970
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 41 [1984-09-12]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 17 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 22:09:44
Трофейщик написал(а):

Хорошая мысль сделать игру про Первую мировую войну.
Там конечно - работы будет...В общем много.
Возможно будет несколько скучновато, для нового игрока - "позиционный тупик", окопы на сотни км и артобстрел по несколько дней.
Отравляющие газы будут?
Вроде в итальянской компании было, что то такое. В Эфиопии.

Газы уже есть, но они костыльные, поэтому имеются планы реализовать эту механику иначе. Насчёт скучности и однообразия — вопрос спорный, так как сюжет миссии в любом случае зависит от автора.

0

752

  • Автор: Dmitrij
  • Старший лейтенант

  • Зарегистрирован: 2008-12-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 103
  • Уважение: +5
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    1 день 7 часов
  • Последний визит:
    2026-01-18 14:45:11

Извините если уже было, не осилил все страницы темы. В советской миссии по борьбе с басмачеством за что дают поражение? Экранные комментарии у меня открываются кракозябрами, в официальных заданиях вроде ничто не предвещает. И вдруг - бац! Там есть время на выполнение заданий?

0

753

  • Автор: Tyrion
  • Начальник штаба разработки GZM
  • Tyrion
  • Откуда: Псков
  • Зарегистрирован: 2012-05-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1944
  • Уважение: +2021
  • Позитив: +970
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 41 [1984-09-12]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 17 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 22:09:44
Dmitrij написал(а):

Извините если уже было, не осилил все страницы темы. В советской миссии по борьбе с басмачеством за что дают поражение? Экранные комментарии у меня открываются кракозябрами, в официальных заданиях вроде ничто не предвещает. И вдруг - бац! Там есть время на выполнение заданий?

Насколько помню, эти кракозябры как раз и предвещают. Нужно решить проблему с локализацией, чтобы вместо кракозябр был информативный текст.

0

754

  • Автор: Dmitrij
  • Старший лейтенант

  • Зарегистрирован: 2008-12-13
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 103
  • Уважение: +5
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    1 день 7 часов
  • Последний визит:
    2026-01-18 14:45:11

Спасибо! А что нужно сделать? На компе стоят английский, русский и латышский, в других программах проблем нет.

0

755

  • Автор: BalashovM
  • Подполковник

  • BalashovM
  • Зарегистрирован: 2015-05-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 427
  • Уважение: +102
  • Позитив: +425
  • Провел на форуме:
    8 дней 4 часа
  • Последний визит:
    Вчера 16:17:35
Dmitrij написал(а):

Извините если уже было, не осилил все страницы темы. В советской миссии по борьбе с басмачеством за что дают поражение? Экранные комментарии у меня открываются кракозябрами, в официальных заданиях вроде ничто не предвещает. И вдруг - бац! Там есть время на выполнение заданий?

Скорее всего, увел войска с того места, которое по сюжету нельзя оставлять без охраны до определенного момента. В начале миссии - это перекресток дорог (ж/д переезд на середине перехода до второго городка, где еще поезд дают), в последней части - нефтепромыслы посреди пустыни.

0

756

  • Автор: ИС 3
  • Очень старый большевик
  • ИС 3
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2010-02-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 998
  • Уважение: +708
  • Позитив: +447
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 28 [1997-10-26]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 21 день
  • Последний визит:
    Сегодня 19:23:12

Dmitrij
В регионе поменять язык для неюникодовых программ на русский:
https://upforme.ru/uploads/0000/38/bf/696/t327031.jpg

0

757

  • Автор: Yefim618
  • Дух
  • Yefim618
  • Откуда: Taiwan Chiayi County
  • Зарегистрирован: 2026-01-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3
  • Уважение: +14
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 24 [2001-06-18]
  • Провел на форуме:
    1 час 20 минут
  • Последний визит:
    Сегодня 12:21:55

https://upforme.ru/uploads/0000/38/bf/4767/t692303.png
https://upforme.ru/uploads/0000/38/bf/4767/t733437.png
В прошлом году в октябре я перевёл весь GZM11.3 на традиционный китайский язык и выложил файлы перевода на GitHub. Я уверен, что если использовать соответствующий языковой формат для lua-файла с сообщениями в левом верхнем углу уровня, то текст будет отображаться корректно.

This is my translated file: https://github.com/yuanyeh/Blitzkrieg-1 … eg_GZM_CHT

Поскольку я переводил напрямую с русского текста на традиционный китайский, в процессе я сначала использовал кодировку «Cyrillic (Windows 1251)», чтобы восстановить читаемые кириллические символы из mojibake (кракозябр), а затем конвертировал в UTF-8 для локализации и перевода.

К сожалению, тайваньский издатель того времени не включил все китайские иероглифы в точечные шрифты (bitmap fonts), поэтому возникают ситуации с отсутствующими символами и лишними пробелами. Я ничего не могу с этим поделать, потому что, похоже, для замены на более полный набор китайских иероглифов в точечных шрифтах потребуется вмешательство в DLL-файлы.😖

+6

758

  • Автор: ИС 3
  • Очень старый большевик
  • ИС 3
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2010-02-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 998
  • Уважение: +708
  • Позитив: +447
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 28 [1997-10-26]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 21 день
  • Последний визит:
    Сегодня 19:23:12

Yefim618
Очень большая и важная работа, спасибо!
Будем рады, если найдётся время на перевод GZM 1945, когда он выйдет. Тогда обязательно включим перевод в игру

0

759

  • Автор: Yefim618
  • Дух
  • Yefim618
  • Откуда: Taiwan Chiayi County
  • Зарегистрирован: 2026-01-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3
  • Уважение: +14
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 24 [2001-06-18]
  • Провел на форуме:
    1 час 20 минут
  • Последний визит:
    Сегодня 12:21:55
ИС 3 написал(а):

Yefim618
Очень большая и важная работа, спасибо!
Будем рады, если найдётся время на перевод GZM 1945, когда он выйдет. Тогда обязательно включим перевод в игру

С удовольствием! Я очень жду новых работ и нового движка от GZM, и в то же время буду активно продвигать эту великую RTT-игру-созидательницу на тайваньских игровых форумах (forum.gamer, он же 巴哈姆特 / Bahamut)。

В прошлом году я уже написал подробную китайскую статью про GZM — там описаны все особенности игры и способ установки: https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6210543

+7

760

  • Автор: Uzbek
  • Бешеный дервиш
  • Uzbek
  • Откуда: CCCР
  • Зарегистрирован: 2007-03-20
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 17314
  • Уважение: +1949
  • Позитив: +3998
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    9 месяцев 28 дней
  • Последний визит:
    Сегодня 18:14:55
Yefim618 написал(а):

С удовольствием! Я очень жду новых работ и нового движка от GZM, и в то же время буду активно продвигать эту великую RTT-игру-созидательницу на тайваньских игровых форумах (forum.gamer, он же 巴哈姆特 / Bahamut)。

В прошлом году я уже написал подробную китайскую статью про GZM — там описаны все особенности игры и способ установки: https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=6210543

There is a Chinese clone here. Perhaps this will assist you with the translation.

Blitzkrieg Assault_v4- китайский клон GZM

Сборник модификаций Блицкрига

Отредактировано Uzbek (2026-01-21 17:15:40)

0

761

  • Автор: Yefim618
  • Дух
  • Yefim618
  • Откуда: Taiwan Chiayi County
  • Зарегистрирован: 2026-01-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3
  • Уважение: +14
  • Позитив: +0
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 24 [2001-06-18]
  • Провел на форуме:
    1 час 20 минут
  • Последний визит:
    Сегодня 12:21:55
Uzbek написал(а):

There is a Chinese clone here. Perhaps this will assist you with the translation.

Сборник модификаций Блицкрига

Отредактировано Uzbek (Сегодня 22:15:40)

Спасибо большое за шаринг! Перепроверил несколько раз — китайский текст в файлах есть, но шрифт для китайских иероглифов (традиционных или упрощённых) отсутствует. Всё, кроме английского и русского, которые показываются нормально, превращается в «囗».
Но файл я всё равно сохраню: на Baidutieba（百度貼吧） постоянно вижу посты от оригинального автора 小歐歐 — его работы просто отличные！

+1

762

  • Автор: АЕКСЕЙ
  • Дух
  • Зарегистрирован: Сегодня
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Провел на форуме:
    11 минут
  • Последний визит:
    Сегодня 22:02:57

ЗДРАВСТВУЙТЕ.Германия.Миссия учения. взрываю йз пушек доты ,но дальше ничего,кончается время и все.

0

Страница:   1 … 24 25 26

Вы здесь » Союз | Union » Общественный проект GZM » Прохождение GZM 11