Эм. У меня немного странный вопрос и я не знал, в какую тему его пропихнуть.
Вот щас играю немецко-фашисткую кампанию. Очень хотелось бы знать перевод того, что говорят юниты немецкие, особенно артиллеристы (с низкими такими гулкими голосами). Где это можно посмотреть? Немецкий не знаю)
GZM - Общие вопросы
Сообщений 271 страница 300 из 2001
Поделиться2712012-06-09 03:10:18
- Полковник
- Откуда: Астрахань
- Зарегистрирован: 2010-07-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 590
- Уважение: +87
- Позитив: +201
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-05-27]
- Провел на форуме:
7 дней 23 часа - Последний визит:
2024-02-29 15:57:12
Поделиться2722012-06-09 10:36:23
- Старший лейтенант
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: 2012-03-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 125
- Уважение: +10
- Позитив: +17
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 18 часов - Последний визит:
2016-01-19 23:50:08
Они говорят страндартные фразы:
- Artillerie bereit (артилери бэрайт) - артиллерия готова
- Fertig (фертихь) - готов
- Feuer (фойер) - огонь
- Es kann ich nicht machen (эс кан ихь нихьт махен) - не могу это (этого) сделать
- Fluge alarm (флюге алярм) - воздух!
- Es gibt keine Geschosse (эс гибт кайне гешосе) - нету снарядов
- Man hat nichts, zu schießen (ман хат нихьтс цу шисен) - нечем стрелять
- Es gibt zu ende (ес гибт цу энде) - имеет отношение к тому кто именно говорит, в данном случае имеется в виду, что снаряды заканчиваются.
- ну и еще одна есть (муницьон верткнаб) - не могу понять что за второе слово, но смысл типа "нужна доставка снарядов"
*в немецком языке нет русского звука "Э", он произносится как промежуточное между "е" и "э". В слове "еге" первый звук будет немецкой "Э".
вот такой небольшой урок немецкого 
Отредактировано Opex (2012-06-09 10:49:11)
Поделиться2732012-06-09 11:21:49
- Генерал-майор
- Откуда: Германия, Бавария, Нюрнберг
- Зарегистрирован: 2010-02-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 650
- Уважение: +187
- Позитив: +216
- Пол: Мужской
- Возраст: 38 [1986-01-10]
- Провел на форуме:
1 месяц 0 дней - Последний визит:
2015-09-13 21:45:14
Opex написал(а):
Они говорят страндартные фразы:
- Artillerie bereit (артилери бэрайт) - артиллерия готова
- Fertig (фертихь) - готов
- Feuer (фойер) - огонь
- Es kann ich nicht machen (эс кан ихь нихьт махен) - не могу это (этого) сделать
- 1Fluge alarm (флюге алярм) - воздух!
- Es gibt keine Geschosse (эс гибт кайне гешосе) - нету снарядов
- Man hat nichts, zu schießen (ман хат нихьтс цу шисен) - нечем стрелять
- 2Es gibt zu ende (ес гибт цу энде) - имеет отношение к тому кто именно говорит, в данном случае имеется в виду, что снаряды заканчиваются.
- 3ну и еще одна есть (муницьон верткнаб) - не могу понять что за второе слово, но смысл типа "нужна доставка снарядов"
1-Флиге-аларм
2-Ес Гейт цу енде - Es geht zu ende - снаряды подходят к концу
3 Муницион вирд кнап - Munition wird knapp - муниции осталось впритык
Поделиться2742012-06-22 19:45:17
- Генерал-лейтенант
- Зарегистрирован: 2012-06-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 881
- Уважение: +145
- Позитив: +575
- Провел на форуме:
8 дней 12 часов - Последний визит:
2024-05-15 09:40:37
сегодня скачал игру GZM 7,но не могу пройти обуч.миссию-задание "отбить танковую атаку".На карте не остаётся ни одного врага а мисси не кончается.Помогите пожалуйста советом.
Поделиться2752012-06-27 17:32:49
- Дух
- Зарегистрирован: 2012-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
17 часов 41 минуту - Последний визит:
2013-06-27 21:47:54
Доброго времени суток!
Низкий поклон разрабам, свершившим такое чудо как мод ГЗМ!
Скажите, пожалуйста, а с какой главы в моде GZM версии 7.50.1 начинаются случайные миссии?
А то я дошёл уже до "Репетиции катастрофы" (так кажись миссия называется), тему "Общие вопросы" просмотрел, ответа не нашёл. Сам Блиц куплен в магазине 1С-Интерес ("Север" и "Восточный" поставились, т.е. лицензионка) патч 1.2, мод взят с вашего сайта.
И ещё подтвердите, если не секрет догадку полного новичка в моде ГЗМ. За основу мода взят оригинальный "Блицкриг", а не "Восточный фронт" из-за невозможности создания на базе последнего масштабных полноценных карт? Так всё идеально, но вот родной блицевкий обзор, когда все видят не дальше чем на 250 метров немного удручает. В "Восточном фронте" это вроде было бы исправлено.
Поделиться2762012-06-27 19:20:45
- Бешеный дервиш
- Откуда: CCCР
- Зарегистрирован: 2007-03-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17065
- Уважение: +1854
- Позитив: +3732
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
9 месяцев 19 дней - Последний визит:
Вчера 00:02:11
ОТ-34 написал(а):
Скажите, пожалуйста, а с какой главы в моде GZM версии 7.50.1 начинаются случайные миссии?
Читайте прохождение советской компании !Форумской поиск вам в помочь
ОТ-34 написал(а):
Так всё идеально, но вот родной блицевкий обзор, когда все видят не дальше чем на 250 метров немного удручает. В "Восточном фронте" это вроде было бы исправлено.
Ну это вы можете и сами для себя чуть подкрутить !!! Но думаю все же не стоит менять оригенальные ГЗМ настройки
Поделиться2772012-06-28 23:21:18
- Почётный моделист
- Зарегистрирован: 2007-04-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 782
- Уважение: +146
- Позитив: +5
- Возраст: 42 [1982-02-22]
- Провел на форуме:
15 дней 20 часов - Последний визит:
2022-09-21 14:32:24
Вроде бы во второй финской главе (после репетиции катастрофы и пр.) случайки с призовыми юнитами уже будут.
Поделиться2782012-06-28 23:47:18
- Генерал-майор
- Зарегистрирован: 2010-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 765
- Уважение: +39
- Позитив: +29
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-09-02]
- Провел на форуме:
13 дней 20 часов - Последний визит:
2020-01-06 01:44:21
Добрых суток товарищи. Давно не заходил на форум. Хотел поинтересоваться, когда же выйдет патч 7.70?! к 1 сентября?! ( Я так думаю ). Или тогда, когда будет все готово?! ( Предполагаю ).
Поделиться2792012-06-29 00:49:22
- Бешеный дервиш
- Откуда: CCCР
- Зарегистрирован: 2007-03-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17065
- Уважение: +1854
- Позитив: +3732
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
9 месяцев 19 дней - Последний визит:
Вчера 00:02:11
borison88 написал(а):
Хотел поинтересоваться, когда же выйдет патч 7.70?! к 1 сентября?!
На следущей год точно будет 
Поделиться2802012-06-29 11:44:28
- Генерал-майор
- Зарегистрирован: 2010-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 765
- Уважение: +39
- Позитив: +29
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-09-02]
- Провел на форуме:
13 дней 20 часов - Последний визит:
2020-01-06 01:44:21
Спасибо за серьезный ответ товарищ Asgart 
Поделиться2812012-06-29 14:23:00
- Генерал-лейтенант
- Зарегистрирован: 2012-06-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 881
- Уважение: +145
- Позитив: +575
- Провел на форуме:
8 дней 12 часов - Последний визит:
2024-05-15 09:40:37
скажите как добавить юнит в главу не начиная компанию заново?
Поделиться2822012-06-29 15:28:43
- Генерал-полковник
- Откуда: Рига, Латвия
- Зарегистрирован: 2011-11-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1068
- Уважение: +272
- Позитив: +372
- Пол: Мужской
- Возраст: 26 [1998-11-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2023-02-10 16:07:32
hose написал(а):
скажите как добавить юнит в главу не начиная компанию заново?
Не понял вопроса.
Добавить юнит в меню выбора юнитов?(где ты заменяешь юниты)
То есть в генератор?
Надо в генераторе его добавлять.
Поделиться2832012-06-29 15:41:09
- Генерал-лейтенант
- Зарегистрирован: 2012-06-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 881
- Уважение: +145
- Позитив: +575
- Провел на форуме:
8 дней 12 часов - Последний визит:
2024-05-15 09:40:37
Да Soldier110 , скажите пож. как!
Поделиться2842012-06-29 15:46:24
- Генерал-полковник
- Откуда: Рига, Латвия
- Зарегистрирован: 2011-11-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1068
- Уважение: +272
- Позитив: +372
- Пол: Мужской
- Возраст: 26 [1998-11-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2023-02-10 16:07:32
hose
Процесс довольно нелёгкий.
Точнее это довольно нудно. Сам этим никогда не занимался.
Для чего это тебе надо? И в какой компании и главе?
Поделиться2852012-06-29 15:48:46
- Генерал-лейтенант
- Зарегистрирован: 2012-06-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 881
- Уважение: +145
- Позитив: +575
- Провел на форуме:
8 дней 12 часов - Последний визит:
2024-05-15 09:40:37
В оригинальной игре Блиц. компания за союзников-хотел поставить САУ Арчер (глава Тобрук).
Поделиться2862012-06-29 15:52:05
- Генерал-лейтенант
- Зарегистрирован: 2012-06-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 881
- Уважение: +145
- Позитив: +575
- Провел на форуме:
8 дней 12 часов - Последний визит:
2024-05-15 09:40:37
просто скажи где в игровой папке наход. файл который надо изменить.
Поделиться2872012-06-29 16:02:47
- Генерал-полковник
- Откуда: Рига, Латвия
- Зарегистрирован: 2011-11-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1068
- Уважение: +272
- Позитив: +372
- Пол: Мужской
- Возраст: 26 [1998-11-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2023-02-10 16:07:32
hose
Открываешь data.pak
Далее Scenarios-Chapters-Allies-Tobruk.
Поделиться2882012-06-29 16:05:33
- Генерал-лейтенант
- Зарегистрирован: 2012-06-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 881
- Уважение: +145
- Позитив: +575
- Провел на форуме:
8 дней 12 часов - Последний визит:
2024-05-15 09:40:37
я менял там-не получается .Загружается глава,показывают новые доступные юниты-Арчер присутствует,а когда перехожу в перевооружение-там его нет.
Поделиться2892012-06-29 16:16:05
- Генерал-полковник
- Откуда: Рига, Латвия
- Зарегистрирован: 2011-11-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1068
- Уважение: +272
- Позитив: +372
- Пол: Мужской
- Возраст: 26 [1998-11-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2023-02-10 16:07:32
hose написал(а):
я менял там-не получается .Загружается глава,показывают новые доступные юниты-Арчер присутствует,а когда перехожу в перевооружение-там его нет.
Ты видел там файлы context.xml, script.lua???
В них тоже надо менять. Добавлять.
Поделиться2902012-06-29 16:22:51
- Генерал-лейтенант
- Зарегистрирован: 2012-06-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 881
- Уважение: +145
- Позитив: +575
- Провел на форуме:
8 дней 12 часов - Последний визит:
2024-05-15 09:40:37
В context.xml где именно? там много чего!
Поделиться2912012-06-29 16:49:15
- Генерал-полковник
- Откуда: Рига, Латвия
- Зарегистрирован: 2011-11-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1068
- Уважение: +272
- Позитив: +372
- Пол: Мужской
- Возраст: 26 [1998-11-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2023-02-10 16:07:32
hose написал(а):
В context.xml где именно? там много чего!
Там прописывается сам юнит, чтобы его можно было видеть в главе. Но я точно незнаю.
По образу и подобию других попробуй и свой прописать.
Поделиться2922012-06-29 16:53:24
- Генерал-лейтенант
- Зарегистрирован: 2012-06-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 881
- Уважение: +145
- Позитив: +575
- Провел на форуме:
8 дней 12 часов - Последний визит:
2024-05-15 09:40:37
Хорошо попробую. спасибо за подсказку.
Поделиться2932012-06-29 22:02:29
Asgart написал(а):
Именно тогда.
Фанаты GZM ждут глобального патча,которого создатели GZM обещают уже джва года.
По этому патчу нет фактически никакой инфы кроме трех десятков скриншотов нескольких миссий,которые вроде бы должны быть в патче.
Может быть стоит как то прояснить невероятную завесу тайны на этим патчем????????????????
Указать сроки выхода,пояснить за контент патча ??
Или может попросту сказать что ничего не будет и всем спать спокойно???
Извините за монографию,просто хочется понять что дальше.
Поделиться2942012-06-29 22:24:27
- Генерал-лейтенант
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2008-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 923
- Уважение: +241
- Позитив: +248
- Пол: Мужской
- Возраст: 64 [1960-02-05]
- Провел на форуме:
1 месяц 8 дней - Последний визит:
Вчера 23:15:54
perumov написал(а):
просто хочется понять что дальше
А для этого,дружище,заходи каждый день на форум и читай все посты-тогда будет понятно "что дальше" и какие сдвиги в работе над патчем. Терпение и понимание....
Поделиться2952012-06-29 22:32:06
- Генерал-полковник
- Откуда: Рига, Латвия
- Зарегистрирован: 2011-11-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1068
- Уважение: +272
- Позитив: +372
- Пол: Мужской
- Возраст: 26 [1998-11-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2023-02-10 16:07:32
perumov написал(а):
Фанаты GZM ждут глобального патча,которого создатели GZM обещают уже джва года.
По этому патчу нет фактически никакой инфы кроме трех десятков скриншотов нескольких миссий,которые вроде бы должны быть в патче.
Может быть стоит как то прояснить невероятную завесу тайны на этим патчем????????????????
Указать сроки выхода,пояснить за контент патча ??
Или может попросту сказать что ничего не будет и всем спать спокойно???
Извините за монографию,просто хочется понять что дальше.
Скажу от себя.
Почему нету никакой информации?
Читайте форум и будет вам информация.
Цитирую текст AlexGeneral_Z:
Работа над патчем продолжается. К сожалению, в силу изменения рабочих планов и планируемого контента патча, мы не можем гарантировать его выход в ближайшие полмесяца. От наших картоделов продолжают поступать заявки на контент, необходимый им для работ над картами и мы стараемся изо всех сил обеспечить их всем необходимым в кратчайшие сроки.
Но могу обрадовать тем фактом, что планы по выпуску карт жестко определены и ничего лишнего, сверх плана, не предусмотрено.
Немного о самом патче.
1. Несмотря на беспрецедентный объем контента в патче, это НЕ будет GZM 8.
2. Поскольку качественных изменений в боевой системе не предусмотрено планом и возможностями существующего дизайна GZM, версия патча несомненно будет принадлежать к седьмой серии. Правда, это будет GZM "почти 8".
3. Возможно, что оригинал и патч будут объединены одним инсталлятором для экономии объема.
4. Новых сингловых карт будет относительно немного. Но это будут качественные карты.
5. Много новых юнитов введено "на перспективу", хотя, мы постараемся, найти применение большинству из них и в текущей версии мода.
6. Озвучка стрелкового оружия будет наиболее реалистичной из всех ранее имевшихся в GZM.
7. Среди боевой техники вы встретите много неожиданных и интересных экземпляров (часть из них - серийные).
8. Пехота станет более дифференцированной и гораздо более разнообразной.
9. Grand Fleet.
10. Большое количество заложенных в патче возможностей, сможет быть реализовано после его выхода сторонними разработчиками. У нас же на это не хватит сил и времени.
11. Увеличены временные рамки мода.
12. Полная реформа всех зданий и объектов GZM. Приведение их характеристик в надлежащий вид и исправление тонн багов.
Apostol написал(а):
Эта тема обсуждалась сотни раз, скоро, надо набраться терпения и подождать. Хочется быстрей окажите помощь!
Вот это правильно. Хотите быстрей, так помогите.
Поделиться2962012-06-29 22:56:09
- Бешеный дервиш
- Откуда: CCCР
- Зарегистрирован: 2007-03-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 17065
- Уважение: +1854
- Позитив: +3732
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
9 месяцев 19 дней - Последний визит:
Вчера 00:02:11
Asgart написал(а):
сейчас с парнями начинаем серию финальных тестов.
Дайте по участвовать ! 
Поделиться2972012-06-29 23:07:26
- Генерал-полковник
- Откуда: Рига, Латвия
- Зарегистрирован: 2011-11-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1068
- Уважение: +272
- Позитив: +372
- Пол: Мужской
- Возраст: 26 [1998-11-10]
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2023-02-10 16:07:32
Asgart написал(а):
А что вы надетесь услышать от нас? Да я знаю примерные сроки выхода патча, но по неписанным законам подобное может объявлять только AlexGENERAL_Z.
Ты прям читаешь мои мысли.
Asgart написал(а):
Я, например, уже закончил свое, сейчас с парнями начинаем серию финальных тестов.
Ох они будут интересными. 
Отредактировано Soldier110 (2012-06-29 23:11:27)
Поделиться2982012-06-30 12:01:57
- Очень старый большевик
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 892
- Уважение: +599
- Позитив: +380
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1997-10-26]
- Провел на форуме:
2 месяца 13 дней - Последний визит:
Сегодня 02:15:13
tree написал(а):
у меня вопрос немного не по теме, при загрузке гзм появляеся видео где там гитлер спускается, парад, ну и все такое, это видео сопровождает звуковой ряд (марш наверное), так вот откуда я могу его скачать? В самом патче я не нашел где он лежит хотя облазил всё
Лежит в папке дата->music и файл UVERTURA-01 будет этой музыкой, я открывал видео-проигрывателем. Если скачать конвертор, можно перевести в мп3
Поделиться2992012-06-30 16:04:07
- Полковник
- Откуда: Астрахань
- Зарегистрирован: 2010-07-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 590
- Уважение: +87
- Позитив: +201
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-05-27]
- Провел на форуме:
7 дней 23 часа - Последний визит:
2024-02-29 15:57:12
tree написал(а):
у меня вопрос немного не по теме, при загрузке гзм появляеся видео где там гитлер спускается, парад, ну и все такое, это видео сопровождает звуковой ряд (марш наверное), так вот откуда я могу его скачать? В самом патче я не нашел где он лежит хотя облазил всё
Я уже задавал вопрос, мне ответили, что это изменённая тема к игре BattleField 1942, аранжировка специально для мода.
Лично мне нравится эта мелодия так, как звучит в моде. В оригинале же ей не хватает жёсткости.
Отредактировано Arsik (2012-06-30 16:04:45)
Поделиться3002012-07-02 19:43:36
- Рядовой
- Зарегистрирован: 2010-02-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 20
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
2019-02-20 00:23:13
Купил себе ноут 11.6 дюймов, так там нет дополнительных + и -, которые отвечают за ускорение/замедление игры. Как можно их переназначить на другие кнопки?