Да можно, наверное. Но тогда это будет далековато от реального действия этих снарядов. Я помнится когда делал к ним эффекты почитал про всякие дымовые снаряды(именно снаряды, не шашки) и выяснилось, что их действие в реальности не такое уж и эффективное. Например, действие 76мм дымового снаряда описывалось примерно так: порядка 8-10 выпущенных снарядов(а меньшее количество не рекомендовалось, причем выстреливаться должны сразу, серией), дают хорошее укрытие примерно на 100 метров в течение не более 2 минут. И то это если ветра нет и стоит затишье. А по истечение этого времени, отражающие или поглощающие свойства дымовой смеси быстро теряются.
Да и вон в тех ссылках, что Узбек привел, посмотрите какое там время действия и площади.
То есть то что сейчас в Блице эта дымовая завеса не такая уж непроницаемая, это выглядит вполне нормально.
На практике мы проводили специально эксперименты и замечено, что для эффективной завесы нужны как минимум три миномета, бьющих примерно в одну точку (гаубицы не проверялись из-за низкой скорострельности). При этом немецкая пехота стояла вплотную возле советского танка и не видела его. Тоже самое, танк не открывал огня. Когда дым развеялся, конечно началось)). Тактическая идея заключается в том, что при большом количестве минометов, можно незаметно загнать войска прямо на вражеские позиции, окопать - что нужно, а потом отключить дым и удивить противника. 
(если такую фитчу возможно подключить то любой малый отряд на время можно будет спрятать в дымовой завесе )?
